fix(renovate): include self-update Compose filename

renovate/k8s/configmap.yaml

@@ -19,6 +19,9 @@ data:
       "dependencyDashboard": true,
       "prCreation": "immediate",
       "labels": ["dependencies", "automated"],
+      "docker-compose": {
+        "managerFilePatterns": ["renovate/renovate-compose.yaml"]
+      },
       "helm-values": {
         "managerFilePatterns": ["/k8s/.+values\\.ya?ml$/"]
       },

renovate/renovate.json

@@ -8,6 +8,9 @@
   "dependencyDashboard": true,
   "prCreation": "immediate",
   "labels": ["dependencies", "automated"],
+  "docker-compose": {
+    "managerFilePatterns": ["renovate/renovate-compose.yaml"]
+  },
   "helm-values": {
     "managerFilePatterns": ["/k8s/.+values\\.ya?ml$/"]
   },