An --atomic upgrade whose own rollback never finishes leaves the release in pending-*, blocking every future run until a human rolls back (loki rev 18/21). Recover automatically before and after each upgrade, and fail loud when recovery does not land on deployed. Also skip helm-managed workloads in rollback_workloads: rollout undo there would step back to the revision --atomic just escaped.
forust
dde6b1c743