feat(streaming): add bazarr for subtitles

streaming/k8s/routing/external-service.yaml

@@ -159,3 +159,30 @@ endpoints:
       - "192.168.88.100"
     conditions:
       ready: true
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: bazarr
+  namespace: streaming
+spec:
+  ports:
+    - port: 16767
+      targetPort: 16767
+---
+apiVersion: discovery.k8s.io/v1
+kind: EndpointSlice
+metadata:
+  name: bazarr
+  namespace: streaming
+  labels:
+    kubernetes.io/service-name: bazarr
+addressType: IPv4
+ports:
+  - port: 16767
+    protocol: TCP
+endpoints:
+  - addresses:
+      - "192.168.88.100"
+    conditions:
+      ready: true