feat(streaming): add bazarr for subtitles

streaming/compose.yaml

@@ -99,6 +99,23 @@ services:
     networks:
       - streaming
 
+  bazarr:
+    image: lscr.io/linuxserver/bazarr:latest
+    container_name: bazarr
+    restart: unless-stopped
+    environment:
+      - PUID=${PUID:-1000}
+      - PGID=${PGID:-1000}
+      - TZ=${TZ:-Europe/Berlin}
+    volumes:
+      - bazarr-cfg:/config
+      - movies:/movies
+      - tv:/tv
+    ports:
+      - "16767:6767"
+    networks:
+      - streaming
+
 volumes:
   jellyfin-cfg:
   qbittorrent-cfg:
@@ -106,6 +123,7 @@ volumes:
   radarr-cfg:
   prowlarr-cfg:
   jellyseerr-cfg:
+  bazarr-cfg:
   downloads:
   movies:
   tv: