chore: apply yaml lint fixes across compose files

- Fix trailing whitespace in compose files
- Add missing final newlines (EOF)
- Fix indentation in dockmon (3-space -> 2-space) and glance monitor.yml
- Align comments consistently

traefik/compose.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ services:
       # # STAGING
       # - "--certificatesresolvers.letsencrypt.acme.caserver=https://acme-staging-v02.api.letsencrypt.org/directory"
 
-      # Cloudflare 
+      # Cloudflare
       - "--entryPoints.web.forwardedHeaders.trustedIPs=173.245.48.0/20,103.21.244.0/22,103.22.200.0/22,103.31.4.0/22,141.101.64.0/18,108.162.192.0/18,190.93.240.0/20,188.114.96.0/20,197.234.240.0/22,198.41.128.0/17,162.158.0.0/15,104.16.0.0/13,104.24.0.0/14,172.64.0.0/13,131.0.72.0/22"
       - "--entryPoints.websecure.forwardedHeaders.trustedIPs=173.245.48.0/20,103.21.244.0/22,103.22.200.0/22,103.31.4.0/22,141.101.64.0/18,108.162.192.0/18,190.93.240.0/20,188.114.96.0/20,197.234.240.0/22,198.41.128.0/17,162.158.0.0/15,104.16.0.0/13,104.24.0.0/14,172.64.0.0/13,131.0.72.0/22"
       # Logging

traefik/dynamic/dynamic.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
 http:
   serversTransports:
     insecureTransport:
-      insecureSkipVerify: true
+      insecureSkipVerify: true