fix: correct Traefik rule syntax for local IngressRoutes

Move parentheses outside Host() calls so that || and && operators
are properly grouped in Traefik rule expressions.

.gitignore

@@ -32,7 +32,7 @@ streaming/data/*
 streaming/qbittorrent/*
 streaming/prowlarr/*
 
-# Homepage 
+# Homepage
 homepages/forust_files/.well-known/*
 
 # Traefik files
@@ -40,7 +40,7 @@ traefik/letsencrypt/acme.json
 traefik/dynamic/fileservers.yml
 traefik/dynamic/*.local.y*ml.*
 traefik/dynamic/*.external.y*ml
-
+traefik/k8s/fileservers.y*ml
 
 traefik/logs/*
 
@@ -52,7 +52,7 @@ certs/
 # Monitoring
 monitoring/prometheus.yml
 
-# Python 
+# Python
 .python-version
 venv/
 pyc
@@ -93,7 +93,7 @@ replacements.txt
 edu_master/temp/
 temp/*
 
-# Environment 
+# Environment
 .env
 .env.anna
 .env.forust