feat(homarr): deploy dashboard to k8s on home subdomain

Local-only IngressRoute (home.workstation.internal, home.gigaforust.internal), prod commented out. Compose stack for test stand.

homarr/k8s/rbac.yaml

@@ -0,0 +1,58 @@
+apiVersion: v1
+kind: ServiceAccount
+metadata:
+  name: homarr
+  namespace: homarr
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRole
+metadata:
+  name: homarr-readonly
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources:
+      - pods
+      - services
+      - endpoints
+      - namespaces
+      - nodes
+      - configmaps
+      - persistentvolumeclaims
+      - events
+    verbs: ["get", "list", "watch"]
+  - apiGroups: ["apps"]
+    resources:
+      - deployments
+      - statefulsets
+      - daemonsets
+      - replicasets
+    verbs: ["get", "list", "watch"]
+  - apiGroups: ["networking.k8s.io"]
+    resources:
+      - ingresses
+    verbs: ["get", "list", "watch"]
+  - apiGroups: ["traefik.io"]
+    resources:
+      - ingressroutes
+      - ingressroutetcps
+      - ingressrouteudps
+      - middlewares
+    verbs: ["get", "list", "watch"]
+  - apiGroups: ["metrics.k8s.io"]
+    resources:
+      - pods
+      - nodes
+    verbs: ["get", "list"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: ClusterRoleBinding
+metadata:
+  name: homarr-readonly
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: ClusterRole
+  name: homarr-readonly
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: homarr
+    namespace: homarr