docs: document homelab services, deployment, and repository review

dockmon/README.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Dockmon
+
+Docker management UI that talks to the host Docker daemon.
+
+Both runtimes mount `/var/run/docker.sock`. On Kubernetes the socket belongs
+to the node hosting the pod, so this is not a cluster-wide container manager.
+
+Compose stores application data in a named volume. Kubernetes uses a StatefulSet
+with a volume claim template. Its ServersTransport is specific to the upstream
+connection; keep it with the ingress resources.
+
+## Inspect
+
+From the repository root:
+
+```sh
+kubectl get pods,svc,pvc -n dockmon
+kubectl get events -n dockmon --sort-by=.metadata.creationTimestamp
+```
+
+See the [repository README](../README.md) for deployment selection.